prof. ThDr. Александер Цап CSc о первом переводе Библии на греческий  
19 вересня 2018

Немного скажите о Септуагинте. Очень важно, чтобы люди понимали, откуда появился перевод именно с арамейского языка, собственно с ханаанской группы, откуда потом появился иврит. Как появилась Септуагинта?

- «Септуагинта - это самый древний перевод с староеврейского на старогреческий. Это язык, который имел согласные и не имел гласных.

В III веке до Рождества Христова египетский фараон выслал своих дипломатов до Палестины и попросил Первоверхового священника, чтобы им дал людей, которые хорошо знали староеврейский язык, так же хорошо знали старогреческий язик, и чтобы они перевели весь Ветхий Завет на греческий язык. Это им удалось сделать на острове Фарос в близи Александрии. 70 или 72 толкователи перевели весь Ветхий Завет на греческий язык, они получи плату за этот тяжелый труд. И первый раз в жизни язычники и люди, которые не знали еврейский язык, могли читать Священное Писание на греческом языке. Это был очень важный миссионерский момент для распространения Священного Писания Ветхого Завета для людей незнающих еврейский язык».
 

https://www.youtube.com/watch?v=rwGAotoMFRM&t=1395s


 

Нідерланди почали видавати паспорти третій статі

Владимир Зеленский принял решение идти на президентские выборы и уже создал предвыборный штаб - источник

Главный организатор и финансист "Свободы" Кривецкий для устранения споров заявил об отказе идти в партийный список в 2019 году

Кабмін підняв ціни на газ для населення

Мінюст зареєстрував Юрія Крутька головою Аграрної партії України

Анонс. Олег Соскін в ефірі УкрлайфТВ

Волкер: США будут вводить санкции против России раз в месяц-два

Путин о ядерном ударе: "мы попадем в рай"

ФСБ РФ планує взяти під контроль Інтернет для "інформаційної безпеки"

Чорногорія видала Україні учасницю схеми Онищенка

 

У Мішеля та Олени Терещенків народився син

В Армении назначили дату выборов нового премьер-министра

В Украине заработала горячая линия, куда можно "стучать" на нечестные субсидии у других

Парламент Косово схвалив створення армії

Мін’юст назвав нового голову Аграрної партії: Скоцик – до побачення. Крутько – новий голова АПУ

Дикунський призов до армії продовжується: молодь масово тікає з країни через свавілля воєнкомів, - ЗМІ

У Києві хлопців силою «забривають у солдати» просто на вулиці (відео)

США вирішили передати Україні фрегати – ЗМІ

Супутникові знімки свідчать про нові ядерні бункери під Калінінградом

Массовый расстрел в Керчи. Число погибших увеличилось до 21 человека

 
19-10-2018 - economy

Україна і МВФ домовилися про нову програму на 3,9 мільярда доларів

19-10-2018 - economy

Гривня ушла на выходные, потеряв позиции перед долларом

19-10-2018 - politics

Нідерланди почали видавати паспорти третій статі

19-10-2018 - politics

Владимир Зеленский принял решение идти на президентские выборы и уже создал предвыборный штаб - источник

19-10-2018 - politics

Главный организатор и финансист "Свободы" Кривецкий для устранения споров заявил об отказе идти в партийный список в 2019 году

19-10-2018 - politics

Кабмін підняв ціни на газ для населення

19-10-2018 - politics

Мінюст зареєстрував Юрія Крутька головою Аграрної партії України

19-10-2018 - social

У Мішеля та Олени Терещенків народився син

19-10-2018 - politics

Анонс. Олег Соскін в ефірі УкрлайфТВ

19-10-2018 - economy

Понад 50% видатків держбюджету-2019 піде на силовий блок, пенсії і обслуговування боргу

19-10-2018 - economy

У 2019 році уряд збирається запозичити 346 млрд грн, а на обслуговування і погашення боргів піде 417 млрд грн

19-10-2018 - economy

Вчора Мінфін виплатив 501 млн доларів боргу по ОВДП, сьогодні запозичив 242 млн доларів

19-10-2018 - economy

У серпні державний борг України скоротився на $860 млн — Мінфін

19-10-2018 - social

В Армении назначили дату выборов нового премьер-министра

19-10-2018 - economy

У каждого швейцарца есть полмиллиона

19-10-2018 - social

В Украине заработала горячая линия, куда можно "стучать" на нечестные субсидии у других

19-10-2018 - social

Парламент Косово схвалив створення армії

18-10-2018 - social

Мін’юст назвав нового голову Аграрної партії: Скоцик – до побачення. Крутько – новий голова АПУ

18-10-2018 - social

Дикунський призов до армії продовжується: молодь масово тікає з країни через свавілля воєнкомів, - ЗМІ

18-10-2018 - social

У Києві хлопців силою «забривають у солдати» просто на вулиці (відео)

18-10-2018 - economy

Військовим наступного року піднімуть мінімальну зарплату до 10 тисяч — Гройсман

18-10-2018 - politics

Волкер: США будут вводить санкции против России раз в месяц-два

18-10-2018 - politics

Путин о ядерном ударе: "мы попадем в рай"

18-10-2018 - social

США вирішили передати Україні фрегати – ЗМІ

18-10-2018 - social

Супутникові знімки свідчать про нові ядерні бункери під Калінінградом

18-10-2018 - politics

ФСБ РФ планує взяти під контроль Інтернет для "інформаційної безпеки"

18-10-2018 - politics

Чорногорія видала Україні учасницю схеми Онищенка

18-10-2018 - politics

Источник рассказал о тайной встрече Турчинова по созданию своей партии: названы фамилии

18-10-2018 - religion

Рада передала Андріївську церкву в користування Константинополю

18-10-2018 - economy

Юань упал до минимума с января 2017-го

18-10-2018 - politics

В Госдуме приняли заявление "Об обострении ситуации на Украине" и призвали признать "ДНР" и "ЛНР"

18-10-2018 - social

Массовый расстрел в Керчи. Число погибших увеличилось до 21 человека

18-10-2018 - social

Афон може оголосити незалежність від Константинопольського патріархату, - ЗМІ

18-10-2018 - economy

Венгрия скупает золото - впервые с 1986 года

18-10-2018 - religion

Настає новий етап католицько-православного діалогу: не Москва–Ватикан, а Константинополь-Ватикан, - Глава УГКЦ

18-10-2018 - social

Член синоду Російської церкви з України: для мене Константинополя не існує

18-10-2018 - social

Рада повторно рассмотрит постановление о цензуре "112 Украина" и "NewsOne" из-за кнопкодавства

18-10-2018 - social

Сводка ИС: командование оккупантов добивает бывшую «личную гвардию» А.Захарченко и И.Плотницкого

18-10-2018 - social

В США число жертв урагана "Майкл" достигло 33 человек

18-10-2018 - social

Стало известно о состоянии пострадавших в Керчи: все поражающие элементы были инфицированы

Всі новини

 

Варшавский Форум Безопасности, Польша 8-9 ноября 2017 г.

Олег Соскін: Східний дивізіон країн Міжмор'я: потенціали і перспективи

В Польше начинается XI форум "Украина-Европа"

 

Підбірка матеріалів Олега Соскіна на тему Балто-Чорноморського Альянску за 1992-2017 роки

Продаю квартиру. Apartment for sale. Gonchara street 43V

Религиозно-нравственный смысл христианского брака

 

Підозрюваний у теракті в Керчі виявився фанатом Путіна і Новоросії

Кількість жертв в Керчі зросла до 18, стрілок наклав на себе руки - Аксьонов

Число жертв теракта в колледже в Керчи возросло до 13

У Керчі вибухнув саморобний вибуховий пристрій, це теракт - Росгвардія

 
IT

В Украине назначили дату запуска переноса мобильных номеров между операторами

Cкончался сооснователь Microsoft

«Дочка» Google возглавила рейтинг лучших работодателей мира — Forbes

Google+ згортається: відбувся масовий витік даних

 
Інститут трансформації суспільства
Портал Олега Соскіна - аналітика, статті, коментарі, новини в Україні та за кордоном
OSP-ua.info - События, комментарии, аналитика